Coeur meurti de Garrett Leigh

Bonjour à tous!

Comment allez vous en ce milieu
de semaine? Je vous inonde de chroniques en ce moment mais il faut dire
que je me met à jour sur mes SP et que je suis carrément à la bourre. Je
vous retrouve aujourd’hui avec un roman de Garrett Leigh qui est une
auteur que j’ai découvert cet été avec son magnifique roman What Remains
qui m’avait énormément touchée. Je tiens à remercier Juno Publishing
pour ce sp et sans plus attendre, couverture et résumé:

Le pâtissier cornouaillais Seb Wright redoute la saison estivale
touristique. L’injection d’argent pour son commerce artisanal est plus
que bienvenue, le travail supplémentaire, beaucoup moins. Puis, un été,
un bon samaritain discret attire son regard. Dex, un voyageur irlandais
est envoûtant, une énigme magnifique et sombre qui met le monde de Seb
sens dessus dessous jusqu’à ce qu’il disparaisse dans la nuit en se
volatilisant comme une pluie mystique d’été.

Douze mois
plus tard, Dex est au milieu d’une tempête sombre. Esclave de son
maître, « oncle » Braden, il passe ses journées à nettoyer les caravanes
et ses nuits à travailler dans d’autres entreprises de Braden. Son
court été avec Seb semble s’être déroulé des siècles auparavant.

Perdu dans la violence sauvage d’un enfer obscur, il n’ose pas rêver
trouver un jour son chemin vers la lumière, jusqu’à ce qu’une nuit, un
crime brutal lui donne l’occasion de s’enfuir. Une nouvelle vie
l’appelle, d’anciens visages apparaissent, et immergé dans l’ambiance
grisante de l’East End de Londres, un nouvel amour commence à guérir son
cœur brisé.

****************************************************

Alors
alors…. alors une fois de plus je dois dire que j’ai été très touchée
par l’écriture de Garrett Leigh. Ce roman se passe également en
Angleterre et j’avoue que vu que je prévois d’aller à Londres au
printemps prochain je me suis sentie encore plus « investie » dans ce
roman. Le roman a proprement parler me laisse une sensation de…
bizarre.. Je dois avouer qu’après avoir fini ma lecture, je suis un peu
perplexe.Je l’ai lu en quelques heures, dévorant pages après pages, me
sentant plus que touchée par cette histoire, par le personnage de Dex
notamment et je dois avouer que je ne m’attendais pas à une histoire
aussi sombre. Je n’avais que vaguement lu le résumé, ce que je fais de
plus en plus quand je connais un auteur, histoire de n’avoir aucun à
priori en commençant ma lecture. Du coup, je ne savais pas trop où je
mettais les pieds. Et je me suis laissée embarquer par la plume de
l’auteur, par ces personnages si vivants, si forts, si complexes. Par
cet univers des Travellers que je ne connaissais que vaguement pour
avoir vu des extraits de Snatch (mais jamais le film en entier) et j’ai
suivi Dex dans sa descente aux enfers.

J’ai
beaucoup aimé le changement de narrateur. Commencer le roman avec Seb,
passer ensuite à Dex pour découvrir la peur, la violence, virer à
l’horreur pour finir avec Seb à nouveau avec une note d’espoir plus que
bienvenue. Quelques légers défauts de traduction ont cependant gênés ma
lecture mais dans l’ensemble, la version française fait honneur au style
de l’auteur. Garrett Leigh nous dépeint à nouveaux des personnages et
des situations qui sortent de l’ordinaire, ou du moins des sentiers
battus de la romance actuelle. Oui nous avons là monsieur et madame tout
le monde, avec cependant juste ce qu’il faut de différence pour nous
interpeller et faire ressortir du lot ses romans.

Au final, une romance (?) brillante, forte et surprenante qui une fois de plus, me renforce dans mon avis sur cette auteure.

Ma note: