Butterfly Hunters de Julie Bozza

Bonjour à tous c’est Sam!

je vous retrouve aujourd’hui avec un peu de retard pour la chronique d’un roman que j’ai vraiment beaucoup aimé et qui est sorti en vf^^ Sans plus attendre couverture vo et résumé:

Cela avait commencé comme une simple mission pour Dave Taylor, guide dans le bush australien : accompagner un anglais solitaire à la recherche d’une espèce inconnue de papillon. Mais Nicholas Goring n’est pas un touriste ordinaire ; ses recherches sont loin d’être simples, et il semblerait que les papillons ne veulent pas qu’on les trouve. Pendant que Dave apprend à Nicholas tout ce dont il a besoin pour survivre dans l’Outback, il découvre qu’il a lui aussi pas mal de choses à apprendre – et que, bien souvent, le meilleur moyen de trouver quelque chose de vraiment important reste tout simplement de ne pas vouloir le trouver…

FR – Alors alors… alors ce roman est sorti depuis quelques temps déjà et s’il me faisait de l’oeil et trainait dans un coin de ma liseuse je n’avais toujours pas sauté le pas. Du coup, quand j’ai eu l’occasion de le lire grâce à Gay Book Promotion, j’ai sauté sur l’occasion. Et je ne le regrette vraiment pas. J’ai beaucoup aimé ce roman même si je dois dire qu’il est vraiment différent des romances que j’ai l’habitude de lire. Que ce soit au niveau du rythme du récit, ou des sujets abordés qui sont originaux et différents de ce qui est généralement abordé dans la romance. Déjà, l’histoire se passe en Australie et dès qu’on sort des Etats Unis je dois avouer que c’est de suite plus original et rafraichissant. J’ai beaucoup aimé le mélange des cultures que propose ce roman. Que ça soit avec Nicholas, qui vient d’Angleterre ou avec Charlie et la culture aborigène. Au milieu de ces deux mondes, se trouve Dave qui va être notre lien tout au long du roman avec ces deux univers.
J’ai beaucoup aimé le personnage de Dave qu’on sent à la fois très sûr de lui dans l’exercice de son métier mais complètement perdu en ce qui concerne sa vie privée. Pour autant, Dave ne se prend pas la tête et se laisse porter par les événements et les rencontres qui rythment sa vie, même si celle avec Nicholas va changer beaucoup de choses.
J’ai aimé le rythme très lent du roman, que ce soit concernant la quêtes des deux hommes à la recherche des papillons ou dans leur romance, dans la naissance de leurs sentiments et dans leurs découvertes de l’autre et d’eux même. Les deux personnages sont très différents mais chacun de son coté va ressortir changé et grandit de cette expérience.
La plume de l’auteur est très agréable et nous entraine dans un monde onirique et magique qui nous donne envie de prendre un billet d’avion pour l’Australie.En résumé une très jolie romance, une magnifique découverte d’un pays tout aussi beau et une auteur dont les mots collent parfaitement à l’ambiance de ce roman.

ENG- this novel has been out for quite some time now and if I was winking and hanging in a corner of my reading light I still had not jumped. So, when I had the opportunity to read it through Gay Book Promotion, I jumped at the chance. And I really do not regret it. I really liked this novel even though I must say that it is really different from the romances I am used to reading. Whether at the level of storytelling, or topics that are original and different from what is usually discussed in romance. Already, the story is happening in Australia and as soon as we leave the United States I must admit that it is immediately more original and refreshing. I really liked the mix of cultures that this novel offers. Whether with Nicholas, who comes from England or with Charlie and the Aboriginal culture. In the middle of these two worlds, is Dave who will be our link throughout the novel with these two worlds.
I really liked the character of Dave that we feel at the same time very sure of him in the exercise of his profession but completely lost with respect to his private life. However, Dave does not take the lead and is carried away by the events and meetings that punctuate his life, even if that with Nicholas will change many things.
I liked the slow pace of the novel, whether it was the quests of the two men looking for butterflies or their romance, the birth of their feelings and their discoveries of the other and themselves. The two characters are very different but each of his side will come out changed and grow from this experience.
The pen of the author is very nice and leads us into a dreamlike and magical world that makes us want to take a plane ticket to Australia.In summary a very nice romance, a magnificent discovery of a country just as beautiful and an author whose words stick perfectly to the atmosphere of this novel.

Ma note globale :